你在做什么工作？

中国語の授業で先生に「仕事をしていますか？」と尋ねる方法

中国語の文字：你在做什么工作？
日本語読み：ニー・ズォザイシェンモゴンヅォ

発音：ニー（第2声） ズォ（第4声） ザイ（第4声） シェン（第2声） モ（第3声） ゴン（第1声） ヅォ（第4声）

日本語訳：どんなお仕事をされていますか？

使い方：

「你在做什么工作？」（ニー・ズォザイシェンモゴンヅォ）は、中国語で「どんなお仕事をされていますか？」という意味です。フォーマルな場面でも、カジュアルな場面でも使用できます。

例：

中国語：你在做什么工作？
日本語：どんなお仕事をされていますか？
バリエーション：

「你在做什么工作？」（ニー・ズォザイシェンモゴンヅォ）には、次のようなバリエーションがあります。

你做什么工作？（ニー・ズォシェンモゴンヅォ）：よりカジュアルな言い方です。
你从事什么职业？（ニー・ゾンスーシェンメイェ）：よりフォーマルな言い方です。

学習のヒント：

「你在做什么工作？」（ニー・ズォザイシェンモゴンヅォ）を発音練習しましょう。
中国語ネイティブスピーカーが「お仕事」と言うのを聞いて、自然なリズムとイントネーションを学びましょう。
「你在做什么工作？」（ニー・ズォザイシェンモゴンヅォ）を日常会話で使用して、文脈の中で練習しましょう。

追加のメモ：

「你在做什么工作？」（ニー・ズォザイシェンモゴンヅォ）は、通常、誰かに仕事について尋ねるときに使用します。
電話で「お仕事」と言う場合は、「你在做什么工作？我挂了」（ニー・ズォザイシェンモゴンヅォ ウォー・グァラ）と言うことができます。これは、「お仕事中ですか？電話を切ります」という意味です。
中国の地域によっては、「你做什么工作？」（ニー・ズォシェンモゴンヅォ）を電話で「お仕事」と言う場合もあります。