你喜欢和家人一起吗？

中国語学習：家族と過ごすのが好きですか？

皆さん、こんにちは！今日は中国語の授業で、「你喜欢和家人一起吗？」（Nǐ xǐhuan hé jiārén yīqǐ ma?）という表現を学びましょう。この文は、「あなたは家族と過ごすのが好きですか？」という意味です。

まず、単語を見ていきましょう。

• 你 (nǐ): あなた（あなた方、複数形の場合もあります）

  • 発音：ニー
  • 例：你叫什么名字？（Nǐ jiào shénme míngzi?） あなたのお名前は何ですか？

• 喜欢 (xǐhuan): 好きである、好む

  • 発音：シーフワン
  • 例：我喜欢吃苹果。（Wǒ xǐhuan chī píngguǒ.） 私はリンゴが好きです。

• 和 (hé): と、～と

  • 発音：ホー
  • 例：我和朋友一起去公园。（Wǒ hé péngyou yīqǐ qù gōngyuán.） 私は友達と公園に行きます。

• 家人 (jiārén): 家族

  • 発音：ジャーレン
  • 例：我的家人很和睦。（Wǒ de jiārén hěn hému.） 私の家族はとても仲が良いです。

• 一起 (yīqǐ): 一緒に

  • 発音：イーチー
  • 例：我们一起学习吧。（Wǒmen yīqǐ xuéxí ba.） 一緒に勉強しましょう。

• 吗 (ma): （疑問文を作る助詞）～ですか？

  • 発音：マー
  • 例：你是中国人吗？（Nǐ shì Zhōngguó rén ma?） あなたは中国人ですか？

「你喜欢和家人一起吗？」（Nǐ xǐhuan hé jiārén yīqǐ ma?）をそのまま訳すと「あなたは家族と一緒が好きですか？」となりますが、より自然な日本語としては「あなたは家族と過ごすのが好きですか？」の方が適切です。

この文は、家族との時間について尋ねる際に使われます。友達や同僚など、親しい間柄で使うことができます。 返答としては、「是的，我喜欢。」（Shì de, wǒ xǐhuan.）（はい、好きです。）や「是的，我很喜欢。」(Shì de, wǒ hěn xǐhuan.) (はい、とても好きです。)、「不是，我不喜欢。」(Bùshì, wǒ bù xǐhuan.) (いいえ、好きではありません。)などが考えられます。

この文を通して、中国語の疑問文の作り方や、単語の組み合わせ方を理解することができましたね。 次回の授業も楽しみにしましょう！