我不喜欢这个

中国語学習：中国語教師が教える「私はこれが好きではありません」

漢字： 我はこれ好きではありません
読み方： わたしこれすきじゃありません
ピンイン： wǒ zhè ge bù xǐ huan
日本語訳： 私はこれが好きではありません

使い方：

「私はこれ好きではありません (wǒ zhè ge bù xǐ huan)」は、中国語で「私はこれが好きではありません」と言う最も一般的な方法です。フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使用できます。

例文：

中国語： 我不喜欢这个菜。
読み方： わたしこれすきじゃありませんこのさい。
日本語訳： 私はこの料理が好きではありません。
バリエーション：

「私はこれ好きではありません (wǒ zhè ge bù xǐ huan)」には、次のようなバリエーションがいくつかあります。

我不喜欢 (wǒ bù xǐ huan)：より簡潔な言い方。
我不太喜欢 (wǒ bù tài xǐ huan)：あまり好きではないことを示す。
我不大喜欢 (wǒ bù dà xǐ huan)：あまり好きではないことを示す、より丁寧な言い方。
学習のヒント：

「私はこれ好きではありません (wǒ zhè ge bù xǐ huan)」を声に出して練習して、発音を向上させましょう。
中国語ネイティブスピーカーが「好きではありません」と言うのを聞いて、自然なリズムやイントネーションを把握しましょう。
「私はこれ好きではありません (wǒ zhè ge bù xǐ huan)」を毎日の会話の中で使用して、文脈の中で使用する方法を練習しましょう。
追加のメモ：

「私はこれ好きではありません (wǒ zhè ge bù xǐ huan)」は、一般的に何かを気に入らないときに使用されます。
より強い拒否感を表現したい場合は、「我讨厌这个 (wǒ tǎo yàn zhè ge)」と言うことができます。これは「私はこれが嫌いです」という意味です。
「私はこれ好きではありません (wǒ zhè ge bù xǐ huan)」は、丁寧な言い方でもあります。よりカジュアルに「不喜欢 (bù xǐ huan)」と言うこともできます。