有趣

中国語学習：中国語教師が教える「面白い」の言い方

漢字：有趣
読み：yǒu qù
発音：ヨウ・チュゥ
日本語訳：面白い

用法：

「有趣 (yǒu qù)」は、中国語で「面白い」と言う最も一般的な表現です。フォーマルな場でもインフォーマルな場でも使えます。

例：

中国語：这个电影很有趣。
読み：Zhège diànyǐng hěn yǒu qù.
日本語訳：この映画はとても面白い。
バリエーション：

「有趣 (yǒu qù)」には、次のようなバリエーションがあります。

好玩 (hǎo wán)：よりインフォーマルな言い方で、「楽しい」という意味に近い。
有意思 (yǒu yìsi)：少しフォーマルな言い方で、「興味深い」という意味に近い。
学習のヒント：

「有趣 (yǒu qù)」を声に出して練習して、発音を向上させましょう。
ネイティブの中国人スピーカーが「面白い」と言っているのを聞いて、自然なリズムやイントネーションを把握しましょう。
「有趣 (yǒu qù)」を実際の会話の中で使って、文脈の中で使う練習をしましょう。
追加のメモ：

「有趣 (yǒu qù)」は、通常、誰かと別れるときに使われます。
電話で「さようなら」と言うには、「再见，我挂了 (zài jiàn, wǒ guà le)」と言うことができます。これは「さようなら、電話を切ります」という意味です。
中国の一部の地域では、「拜拜 (bàibài)」を使って電話で「さようなら」と言うこともあります。