你看过这个电影吗？

中国語学習：中国語教師が教える「この映画を観たことがありますか？」

中国語：你看过这个电影吗？
日本語：この映画をご覧になりましたか？
読み：このえいがをごらんになりましたか？

意味：

「你看过这个电影吗？」は、中国語で「この映画を観たことがありますか？」という意味です。日本語の「ご覧になりましたか？」に相当します。

使い方：

「你看过这个电影吗？」は、映画を観たことがあるかどうかを尋ねる際に使います。友人や家族、同僚などに尋ねることができます。

例文：

中国語：你看过《流浪地球》这个电影吗？
日本語：『流浪地球』という映画をご覧になりましたか？
読み：るろうちきゅうというえいがをごらんになりましたか？
意味：映画『流浪地球』を観たことがありますか？

バリエーション：

「你看过这个电影吗？」の代わりに、以下のようなバリエーションを使うこともできます。

看过这个电影了吗？
この映画、観たことありますか？

学習のヒント：

「你看过这个电影吗？」の発音を練習しましょう。日本語の「ご覧になりましたか？」とは異なるので注意してください。
中国人のネイティブスピーカーが「この映画を観たことがありますか？」と言うのを聞いて、自然なリズムやイントネーションを学びましょう。
日常会話の中で「你看过这个电影吗？」を使って練習しましょう。

追加のメモ：

「你看过这个电影吗？」は、映画について尋ねる際に一般的に使用されます。
テレビ番組やドラマについて尋ねる場合は、「你看过这个电视剧吗？」（このドラマをご覧になりましたか？）と言うことができます。
中国語では、映画やテレビ番組のことを「電影（diàn yǐng）」と呼びます。