Solução baseada em DOM

Aproveitando o poder do Document Object Model (DOM), você pode planejar uma excisão cirúrgica da seção alvo. Esta abordagem permite a manipulação abrangente de estruturas HTML.

loadHTML($htmlString);
$xPath = new DOMXPath($dom);
$nodes = $xPath->query('//*[@id="anotherDiv"]');
if($nodes->item(0)) {
    $nodes->item(0)->parentNode->removeChild($nodes->item(0));
}
echo $dom->saveHTML();
?>

No trecho de código fornecido, primeiro carregamos a string HTML em uma instância DOMDocument. Posteriormente, empregamos um objeto DOMXPath para identificar o elemento com o atributo id designado. Se o elemento existir, eliminamos ele e seus descendentes usando o método removeChild(). O HTML processado é então extraído e exibido.