Erro de gravação de arquivo MySQL (código de erro 28): diagnóstico e resolução

Ao encontrar o erro "Erro ao gravar arquivo '/tmp/MY1fnqpm' (Código de erro: 28)" em uma consulta MySQL, a causa raiz geralmente está no espaço em disco disponível inadequado. Para confirmar isso, utilize o comando perror:

$ perror 28
OS error code  28:  No space left on device

Se a saída corresponder ao acima, indica que a partição do sistema de arquivos que hospeda os arquivos temporários criados pelo MySQL ficou sem capacidade de armazenamento. Para corrigir esse problema, libere espaço na melhor partição removendo arquivos desnecessários ou expandindo o tamanho da partição, se possível.