Método 1: use legendas ao vivo para transcrever memorandos de voz no iPhone

Por que você deve tentar isso: Não há necessidade de internet ou de um aplicativo de terceiros.

Nota: As legendas ao vivo estão disponíveis no iPhone 11 e versões posteriores, desde que o idioma principal esteja definido como inglês (EUA) ou inglês (Canadá). Para fazer isso, vá para Configurações > Geral > Idioma e região > Adicionar idioma e defina o idioma como inglês dos EUA.

Você pode usar o recurso Live Captions no seu iPhone para obter transcrição em tempo real em qualquer aplicativo, incluindo FaceTime, Podcasts e Memos de voz. O processo é simples e de uso gratuito. Siga estas etapas.

Configurar legendas ao vivo

Etapa 1: Abra Configurações > role para baixo e toque em Acessibilidade.

Etapa 2: toque em Legendas ao vivo na seção Audição.

Etapa 3: ative Legendas ao vivo (Beta).

Observação: para personalizar o texto, o tamanho e a cor das legendas, toque em Aparência.

Transcrever memorandos de voz

Etapa 1: Abra o aplicativo Memorandos de voz. Você pode gravar um novo memorando ou transcrever um existente.

Etapa 2: Toque no memorando de voz que deseja transcrever para expandi-lo > aperte o botão reproduzir.

Etapa 3: É isso. A transcrição aparecerá na tela em uma janela flutuante. Toque no botão de expansão para visualizá-lo em tela cheia.

Nota: A Apple não permite capturas de tela ou gravação de tela para legendas ao vivo.

Método 2: envie uma mensagem de voz para você mesmo no iMessage

Por que você deveria tentar isso: Não há necessidade de um aplicativo de terceiros.

Observação: para usar esse recurso em seu iPhone, certifique-se de que o iMessage esteja ativado e que seu iPhone seja executado no iOS 17 e posterior.

Existem muitos recursos obscuros no seu iPhone, e um deles é a transcrição ao vivo das mensagens de voz enviadas/recebidas no iMessage. Você pode usar este método para transcrever um memo de voz rápido enviando uma mensagem de voz para si mesmo.

Etapa 1: inicie o aplicativo Mensagens > pesquise seu nome > toque no resultado.

Etapa 2: Toque no botão > selecione Áudio.

Dica: se o áudio não estiver aparecendo, deslize para cima na lista.

Etapa 3: O áudio começará a ser gravado; toque no botão Enviar para enviar a gravação.

Agora, você verá a transcrição do memo de voz enviado junto com o áudio.

Além disso, você também pode salvar esta mensagem de voz no aplicativo Voice Memo do seu iPhone. Toque e segure a mensagem de voz → Salvar em memorandos de voz.

Método 3: use aplicativos de terceiros para transcrever memorandos de voz

1. Use Rev para transcrever memorandos de voz

Por que você deve tentar isso: fornece uma transcrição mais precisa (em comparação com outras nesta lista).

Muitos aplicativos na App Store, como Rev, transcrevem e gravam memorandos de voz nativamente. Embora o download do Rev seja gratuito, você precisará da versão paga para usar a transcrição.

Etapa 1: inicie o aplicativo Voice Memo > toque na gravação que deseja transcrever.

Etapa 2: Toque noícone de três pontos.

Etapa 3: Agora, toque em Compartilhar. Role e selecione Rev nas opções.

Etapa 4: No aplicativo Rev, vá para a seção Gravações. Toque em Transcrever ao lado do memorando de voz que você importou. E é isso.

2. Use os recursos de transcrição do YouTube

Por que você deve tentar isso: Ele fornece uma transcrição sincronizada com o tempo para os memorandos de voz, e você pode facilmente compartilhar um link para esses memorandos de voz e sua transcrição sincronizada com qualquer pessoa.

Você deve ter visto vídeos do YouTube com transcrições geradas automaticamente. Essas transcrições também podem ser geradas para seus memorandos de voz, mas você deve convertê-los em arquivos de vídeo antes de carregá-los no YouTube.

Por conveniência, estamos dividindo as etapas em quatro partes, ou seja,

1. Salvar mensagem de voz em arquivos
2. Conversão de m4a (memorando de voz) para mp4 (vídeo)
3. Salvar mp4 (vídeo) em fotos
4. Enviando mp4 convertido para o YouTube

Parte 1: Salvar memorando de voz em arquivos

Etapa 1: Abra o Memo de voz → selecione a gravação > toque no menu de três pontos.

Etapa 2: Toque em Salvar em arquivos na planilha de compartilhamento > selecione Salvar.

Parte 2: Conversão de M4A (memorando de voz) para MP4 (vídeo)

Etapa 3: Agora, acesse o FreeConvert ou qualquer outro site de sua preferência.

Etapa 4: Carregue o memorando de voz salvo. Na próxima página, toque em Converter.

Etapa 5: Depois que o arquivo for convertido, toque em Baixar.

Parte 3: Salvando MP4 (vídeo) em fotos

Etapa 6: Agora, vá para Recentes no aplicativo Arquivos > abra o vídeo baixado recentemente.

Etapa 7: toque no botão compartilhar > selecione Salvar vídeo nas opções.

Parte 4: Envio de mp4 convertido para o YouTube

Etapa 8: Abra o YouTube no seu iPhone > toque no botão → selecione o vídeo.

Etapa 9: assim que o vídeo for carregado, toque em Próximo.

Etapa 10: Título do vídeo > certifique-se de que a Visibilidade esteja definida como Não listado > toque em Próximo.

Observação: se você não definir a Visibilidade como Não listado, o vídeo será enviado como um vídeo público no YouTube.

Assim que o upload do seu vídeo for concluído, siga estas etapas para acessar o memo de voz enviado.

Etapa 11: vá para a guia Você no YouTube > toque em Seus vídeos.

Etapa 12: Agora, toque no vídeo para abri-lo em tela cheia.

Etapa 13: Toque no título do vídeo para abrir a descrição. Role para cima na descrição.

Etapa 14: aqui, toque em Mostrar transcrição.

E o YouTube transcreverá automaticamente o memo de voz. A melhor parte é que as transcrições são sincronizadas com o tempo e você pode compartilhar este vídeo com qualquer pessoa. No entanto, considere os esforços extras envolvidos neste método.

Método 5: transcrever memorandos de voz usando o Microsoft 365

Por que você deve tentar isso: Será útil se você usar o Microsoft Office 365 para fins acadêmicos, de produtividade ou comerciais.

Você sabia que o Microsoft 365 tem um recurso de transcrição integrado? Se você usa o Microsoft 365 para produtividade, também pode transcrever qualquer arquivo de áudio gravado em inglês. O processo é simples. Importe a mensagem de voz do seu iPhone para o seu Mac ou PC e siga as etapas abaixo.

Observação: embora a maioria dos recursos do Microsoft 365 sejam de uso gratuito, o recurso Transcrição é pago.

Etapa 1: Abra o Microsoft 365 → Word → Criar novo (ou documento existente conforme preferência).

Etapa 2: Agora, vá para ditate na barra de ferramentas do Word. Clique na seta para baixo e selecione Transcrever.

Etapa 3: clique em Carregar áudio e carregue o memorando de voz.

É isso; assim que o áudio for processado, ele estará disponível com as transcrições.