Detección de la preferencia de idioma del navegador con JavaScript

Al desarrollar aplicaciones web, a menudo es necesario detectar la preferencia de idioma del navegador del usuario para proporcionar contenido localizado y mejorar la experiencia del usuario. JavaScript proporciona varias propiedades para acceder a la información del idioma, pero las propiedades específicas que devuelven los valores deseados pueden variar según el navegador y el sistema operativo que se utilice.

En Internet Explorer, el idioma preferido se puede configurar en Herramientas > Internet Opciones > General > Idiomas. Sin embargo, es posible que la propiedad navigator.language de JavaScript no siempre refleje con precisión esta configuración. Para detectar la preferencia de idioma en IE, se puede usar la propiedad navigator.userLanguage, que recupera la configuración configurada en Inicio > Panel de control > Opciones regionales y de idioma > Opciones regionales.

En Firefox, la preferencia de idioma puede ser se encuentra en Herramientas > Opciones > Contenido > Idiomas. Sin embargo, es posible que navigator.language no proporcione esta información de manera confiable. En su lugar, se recomienda utilizar navigator.browserLanguage o navigator.systemLanguage.

Desafortunadamente, no existe un método directo en JavaScript para acceder al encabezado HTTP 'Accept-Language', que se ve afectado por las preferencias de idioma del navegador. Sin embargo, se puede implementar una solución mediante el uso de un punto final de terceros o un proxy para recuperar el valor del encabezado. Por ejemplo, se puede utilizar una secuencia de comandos de Google App Engine para devolver los encabezados de solicitud a través de JSONP, lo que le permite obtener el encabezado 'Accept-Language' desde JavaScript.