好久不见

كيفية تعلم اللغة الصينية: تعلم عبارة "好久不见" من مدرس صيني

الحروف الصينية: 好久不见
اللفظ الصيني: hǎo jiǔ bú jiàn
النطق: هاو جيو بو جيان
الترجمة العربية: لم أرك منذ فترة طويلة

الاستخدام:

تُستخدم عبارة "好久不见 (hǎo jiǔ bú jiàn)" في اللغة الصينية للتعبير عن عدم رؤية شخص ما لفترة طويلة. يمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 好久不见，李老师。
اللفظ الصيني: Hǎo jiǔ bú jiàn, Lǐ lǎoshī.
العربية: لم أرك منذ فترة طويلة، يا أستاذ لي.

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات في عبارة "好久不见 (hǎo jiǔ bú jiàn)" والتي قد تسمعها:

• 没见好久了 (méi jiàn hǎo jiǔ le): طريقة أكثر رسمية للتعبير عن عدم رؤية شخص ما لفترة طويلة.
• 好久没见了 (hǎo jiǔ méi jiàn le): طريقة أخرى للتعبير عن عدم رؤية شخص ما لفترة طويلة، ولكنها أقل رسمية من "没见好久了 (méi jiàn hǎo jiǔ le)".

نصائح للتعلم:

• تدرب على نطق عبارة "好久不见 (hǎo jiǔ bú jiàn)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين وهم يقولون "لم أرك منذ فترة طويلة" لتكوين فكرة عن الإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
• استخدم عبارة "好久不见 (hǎo jiǔ bú jiàn)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "好久不见 (hǎo jiǔ bú jiàn)" عادةً عند مفارقة شخص ما.
• لقول "لم أرك منذ فترة طويلة" على الهاتف، يمكنك قول "好久不见，我要挂了 (hǎo jiǔ bú jiàn, wǒ yào guà le)"، والتي تعني "لم أرك منذ فترة طويلة، سأغلق الهاتف الآن".
• في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا عبارة "不见不散 (bù jiàn bù sàn)" لقول "لم أرك منذ فترة طويلة" على الهاتف.