处理多语言内容时，将翻译存储在 JSON 列中通常比每个属性的单独行存储更有效。这种方法将翻译整合到单个列中，从而简化了数据管理和检索。

设置翻译系统

我们将增强翻译模型和表，以使用 JSON 列来存储翻译。这将涉及更新表架构并修改 Translatable 特征以处理 JSON 数据。

第 1 步：创建翻译表迁移

如果翻译表尚不存在，则创建一个新的迁移：

php artisan make:migration create_translations_table

第 2 步：定义表结构

在database/migrations中打开生成的迁移文件。对于新表，定义如下：

use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
use Illuminate\Support\Facades\Schema;

class CreateTranslationsTable extends Migration
{
    public function up()
    {
        Schema::create('translations', function (Blueprint $table) {
            $table->id();
            $table->string('locale'); // Stores the locale, e.g., 'en', 'fr'
            $table->string('translatable_type'); // Stores the related model type, e.g., 'Post', 'Product'
            $table->unsignedBigInteger('translatable_id'); // Stores the ID of the related model
            $table->json('translations'); // Stores all translations as a JSON object
            $table->timestamps();
        });
    }

    public function down()
    {
        Schema::dropIfExists('translations');
    }
}

第 3 步：运行迁移
将迁移应用到您的数据库：

php artisan migrate

第 4 步：创建翻译模型

接下来，创建翻译模型来处理多态关系：

php artisan make:model Translation

Translation模型中，定义多态关系：

class Translation extends Model
{
    protected $fillable = ['locale', 'translatable_type', 'translatable_id', 'translations'];

    protected $casts = [
        'translations' => 'array',
    ];

    public function translatable()
    {
        return $this->morphTo();
    }
}

使用 JSON 存储实现可翻译特征

为了使翻译处理可在多个模型中重用，我们将创建一个 Translatable 特征，它将根据用户选择的区域设置自动加载翻译内容。此外，如果所选语言环境没有可用的翻译，我们将添加后备机制以从默认语言环境加载内容。

第 1 步：使用 JSON 处理创建可翻译特征

namespace App\Traits;

use App\Models\Translation;
use Illuminate\Support\Facades\App;

trait Translatable
{
    public static function bootTranslatable()
    {
        static::retrieved(function ($model) {
            $model->loadTranslations();
        });
    }

    public function translations()
    {
        return $this->morphMany(Translation::class, 'translatable');
    }

    public function loadTranslations()
    {
        $locale = App::getLocale();
        $defaultLocale = config('app.default_locale', 'en'); // Fallback to the default locale

        // Try to load translations for the current locale
        $translation = $this->translations()->where('locale', $locale)->first();

        if (!$translation && $locale !== $defaultLocale) {
            // If no translations are found for the current locale, fallback to the default locale
            $translation = $this->translations()->where('locale', $defaultLocale)->first();
        }

        if ($translation) {
            $translations = $translation->translations;
            foreach ($translations as $key => $value) {
                $this->{$key} = $value;
            }
        }
    }

    public function addTranslations(array $translations, $locale = null)
    {
        $locale = $locale ?? App::getLocale();
        return $this->translations()->updateOrCreate(
            ['locale' => $locale],
            ['translations' => $translations]
        );
    }
}

第 2 步：将可翻译特征应用于您的模型
将 Translatable 特征添加到任何需要翻译支持的模型中。

namespace App\Models;

use App\Traits\Translatable;
use Illuminate\Database\Eloquent\Model;

class Post extends Model
{
    use Translatable;

    protected $fillable = ['title', 'content'];
}

示例：创建翻译模型

将翻译添加为 JSON 对象：

$post = Post::create(['title' => 'Default Title', 'content' => 'Default Content']);

// Adding translations
$post->addTranslations([
    'title' => 'Hello World',
    'content' => 'Welcome to our website'
], 'en');

$post->addTranslations([
    'title' => 'Bonjour le monde',
    'content' => 'Bienvenue sur notre site Web'
], 'fr');

检索翻译模型

当您检索 Post 模型时，它将根据当前语言环境自动加载翻译内容，或者在必要时回退到默认语言环境：

App::setLocale('fr');
$post = Post::find(1);
echo $post->title; // Displays "Bonjour le monde" if French translation exists

App::setLocale('es');
$post = Post::find(1);
echo $post->title; // Displays "Hello World" as it falls back to the English translation

在视图中显示翻译内容

在 Blade 视图中，您可以像任何其他模型属性一样显示翻译的内容：

{{ $post->title }}
{{ $post->content }}

结论

通过使用 JSON 列来存储翻译并实现回退机制，您可以简化 Laravel 应用程序中多语言内容的管理。这种方法将翻译整合到单个列中，简化了数据处理并使您的代码库更易于维护。无论您是构建博客、电子商务网站还是任何多语言应用程序，此方法都能确保流畅高效的用户体验。

享受！