你看过哪些中文书？

Изучение китайского языка: как спросить "Какие китайские книги вы читали?"

Китайские иероглифы: 你看过哪些中文书？
Пиньинь: Nǐ guòle nàxiē zhōngwén shū?
Произношение: ni3 guo4 le4 na4 xie1 zhong1 wen2 shu1
Русский перевод: Какие китайские книги вы читали?

Использование:

"你看过哪些中文书？(Nǐ guòle nàxiē zhōngwén shū?)" - это вопрос, который можно задать кому-то, чтобы узнать, какие китайские книги он читал. Его можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях.

Пример:

Китайский: 你看过《红楼梦》吗？
Пиньинь: Nǐ guòle ma?
Русский: Вы читали "Сон в красном тереме"?

Вариации:

Существует несколько вариантов вопроса "你看过哪些中文书？(Nǐ guòle nàxiē zhōngwén shū?)":

你读过哪些中文书？(Nǐ dúguò nàxiē zhōngwén shū?) - более формальный вариант вопроса.
你看过什么中文书？(Nǐ kàn guò shénme zhōngwén shū?) - более разговорный вариант вопроса.

Советы по изучению:

Потренируйтесь произносить вопрос "你看过哪些中文书？(Nǐ guòle nàxiē zhōngwén shū?)" вслух, чтобы улучшить свое произношение.
Послушайте, как носители китайского языка задают этот вопрос, чтобы понять естественный ритм и интонацию.
Используйте вопрос "你看过哪些中文书？(Nǐ guòle nàxiē zhōngwén shū?)" в своих ежедневных беседах, чтобы практиковать его использование в контексте.

Дополнительные примечания:

Вопрос "你看过哪些中文书？(Nǐ guòle nàxiē zhōngwén shū?)" обычно используется, чтобы узнать о чьем-то опыте чтения китайских книг.
Чтобы спросить о любимой китайской книге кого-то, вы можете сказать "你最喜欢的中文书是什么？(Nǐ zuì xǐhuan de zhōngwén shū shì shénme?)", что означает "Какая ваша любимая китайская книга?"