难看

Изучаем китайский: как сказать "некрасивый" на китайском языке

Китайские иероглифы: 难看
Пиньинь: nánkàn
Произношение: нан4 кан4
Русский перевод: некрасивый

Употребление:

"难看 (nánkàn)" - это наиболее распространённый способ сказать "некрасивый" на китайском языке. Его можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях.

Пример:

Китайский: 这件衣服真难看。
Пиньинь: Zhè jiàn yīfu zhēn nánkàn.
Русский: Эта одежда действительно некрасивая.

Варианты:

Существует несколько вариантов слова "难看 (nánkàn)", которые вы можете услышать:

丑陋 (chǒulòu): более грубый способ сказать "некрасивый".
不好看 (bù hǎokàn): более вежливый способ сказать "некрасивый".

Советы по изучению:

Практикуйте произношение "难看 (nánkàn)" вслух, чтобы улучшить своё произношение.
Слушайте, как носители китайского языка говорят "некрасивый", чтобы понять естественный ритм и интонацию.
Используйте "难看 (nánkàn)" в своих повседневных разговорах, чтобы практиковаться в его использовании в контексте.

Дополнительные примечания:

"难看 (nánkàn)" обычно используется, когда говорят о внешнем виде человека или предмета.
Чтобы сказать "некрасивый" в переносном смысле, например, о поведении человека, можно использовать слово "难堪 (nánkān)".
В некоторых регионах Китая люди также могут использовать слово "丑 (chǒu)" для обозначения "некрасивого" внешнего вида.