看

Изучаем китайский язык: как сказать "смотреть" по-китайски

Китайские иероглифы: 看
Пиньинь: kàn
Произношение: кан
Русский перевод: смотреть

Употребление:

"看 (kàn)" — самый распространённый способ сказать "смотреть" по-китайски. Его можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях.

Пример:

Китайский: 我在看电视。
Пиньинь: Wǒ zài kàn diànshì.
Русский: Я смотрю телевизор.

Варианты:

Существует несколько вариантов слова "看 (kàn)", которые вы можете услышать:

瞧 (qiáo): более неформальный способ сказать "смотреть".
观赏 (guānshàng): более формальный способ сказать "смотреть", используется для обозначения созерцания чего-либо прекрасного.

Советы по изучению:

• Практикуйтесь в произношении "看 (kàn)" вслух, чтобы улучшить свою дикцию.
• Слушайте, как носители китайского языка говорят "смотреть", чтобы понять естественный ритм и интонацию.
• Используйте "看 (kàn)" в повседневных разговорах, чтобы практиковаться в его использовании в контексте.

Дополнительные замечания:

• "看 (kàn)" обычно используется, когда кто-то смотрит на что-то.
• Чтобы сказать "смотреть" в смысле "присматривать за кем-то или чем-то", можно использовать слово "照看 (zhàokàn)".
• В некоторых регионах Китая люди также могут использовать слово "瞅 (chǒu)" для обозначения действия "смотреть".