好久不见

Изучение китайского языка: как сказать "давно не виделись" на китайском языке

Китайские иероглифы: 好久不见
Пиньинь: hǎo jiǔ bù jiàn
Произношение: хао3 цзю3 бу4 цзянь4
Русский перевод: Давно не виделись

Употребление:

"好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn)" - это наиболее распространенный способ сказать "давно не виделись" на китайском языке. Его можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях.

Пример:

Китайский: 好久不见，老师。
Пиньинь: Hǎo jiǔ bù jiàn, lǎoshī.
Русский: Давно не виделись, учитель.
Вариации:

Есть несколько вариантов фразы "好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn)", которые вы можете услышать:

好长时间没见 (hǎo cháng shí jiān méi jiàn): Буквально означает "давно не виделись".
别来无恙 (bié lái wú yàng): Более формальный способ сказать "давно не виделись", буквально означает "надеюсь, у вас все хорошо с тех пор, как мы виделись в последний раз".
小别胜新婚 (xiǎo bié shèng xīn hūn): Буквально означает "короткая разлука делает встречу еще более радостной".
Советы по изучению:

Практикуйтесь в произношении фразы "好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn)" вслух, чтобы улучшить свое произношение.
Слушайте, как носители китайского языка говорят "давно не виделись", чтобы понять естественный ритм и интонацию.
Используйте фразу "好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn)" в повседневных разговорах, чтобы потренироваться в ее использовании в контексте.
Дополнительные замечания:

Фраза "好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn)" обычно используется при встрече с кем-то после долгого перерыва.
Чтобы сказать "давно не виделись" по телефону, можно сказать "好久不见，我挂了 (hǎo jiǔ bù jiàn, wǒ guà le)", что означает "давно не виделись, я кладу трубку".
В некоторых регионах Китая люди также могут использовать фразу "好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn)" для приветствия кого-то, кого они давно не видели.