写

Изучение китайского языка: как сказать «писать» по-китайски

Китайские иероглифы: 写
Пиньинь: xiě
Произношение: се
Русский перевод: писать

Употребление:

«写 (xiě)» — это самый распространённый способ сказать «писать» по-китайски. Его можно использовать как в официальных, так и в неофициальных ситуациях.

Пример:

Китайский: 我喜欢写汉字。
Пиньинь: Wǒ xǐhuān xiě hànzì.
Русский: Мне нравится писать китайские иероглифы.
Варианты:

Существует несколько вариантов слова «写 (xiě)», которые вы можете услышать:

写字 (xiězì): более формальный вариант, который буквально означает «писать иероглифы».
书写 (shūxiě): ещё один формальный вариант, который означает «писать».
写文章 (xiě wénzhāng): означает «писать статью».
Советы по изучению:

Практикуйтесь в произнесении «写 (xiě)» вслух, чтобы улучшить своё произношение.
Слушайте, как носители китайского языка говорят «писать», чтобы понять естественный ритм и интонацию.
Используйте «写 (xiě)» в своих повседневных разговорах, чтобы практиковаться в использовании его в контексте.
Дополнительные замечания:

«写 (xiě)» обычно используется, когда говорят о процессе письма.
Чтобы сказать «написать», можно использовать глагол «写成 (xiěchéng)».
В некоторых регионах Китая для обозначения письма также могут использовать слово «写字 (xiězì)».