你觉得自己的中文怎么样？

Изучение китайского языка: как спросить "Как у вас дела на китайском языке?"

Китайские иероглифы: 你觉得自己的中文怎么样？
Пиньинь: Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng?
Произношение: ni3 jue2 de4 zi4 ji3 de5 zhong1 wen2 zen3 me5 yang4
Русский перевод: Как вы оцениваете свой уровень китайского языка?

Использование:

"你觉得自己的中文怎么样？(Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng?)" - это вежливый способ спросить кого-либо о его уровне владения китайским языком. Его можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях.

Пример:

Китайский: 你觉得自己的中文怎么样？
Пиньинь: Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng?
Русский: Как вы оцениваете свой уровень китайского языка?

Вариации:

Существуют и другие способы спросить о чьем-либо уровне владения китайским языком:

你的中文说得很好。(Nǐ de zhōngwén shuō dé hěn hǎo.) - Комплимент, означающий "Ваш китайский очень хорош".
你的中文说得怎么样？(Nǐ de zhōngwén shuō dé zěnme yàng?) - Более прямой способ спросить о чьем-либо уровне китайского языка.

Советы по изучению:

Попрактикуйтесь в произношении "你觉得自己的中文怎么样？(Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng?)" вслух, чтобы улучшить свое произношение.
Послушайте, как носители китайского языка говорят "Как у вас дела?", чтобы понять естественный ритм и интонацию.
Используйте "你觉得自己的中文怎么样？(Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng?)" в повседневных разговорах, чтобы потренироваться в использовании его в контексте.

Дополнительные примечания:

"你觉得自己的中文怎么样？(Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng?)" обычно используется, когда хотят узнать мнение человека о его уровне владения китайским языком.
Чтобы спросить о чьем-либо уровне китайского языка по телефону, можно сказать "你觉得自己的中文怎么样？我挂了。(Nǐ juédé zìjǐ de zhōngwén zěnme yàng? Wǒ guà le.)", что означает "Как у вас дела? Я вешаю трубку".