Se você já tentou traduzir um vídeo para outro idioma, sabe como isso pode se transformar rapidamente em uma tarefa demorada. É aí que entra o ChatGPT, especificamente com um plugin chamado Video Insights, para tornar o processo mais fácil e rápido.

O que é Video Insights?

Video Insights é um plugin ChatGPT que permite traduzir e gerar transcrições de vídeos. É útil para quem precisa trabalhar com conteúdo em diferentes idiomas sem software especializado.

A velocidade de transcrição e tradução depende da duração do vídeo, mas para a maioria dos vídeos que traduzi, obtive resultados em questão de minutos. A precisão é sólida para uso geral, embora sotaques pesados ​​ou áudio de baixa qualidade possam às vezes levar a pequenos erros. É ótimo para obter traduções rápidas quando o tempo é curto, e os resultados são confiáveis ​​o suficiente para que apenas pequenas correções manuais sejam necessárias, se necessário.

Como uso o Video Insights para traduzir vídeos do YouTube

Eu uso Video Insights de duas maneiras diferentes, dependendo se o vídeo está no YouTube ou é um arquivo armazenado em outro lugar.

Veja como funciona para vídeos do YouTube: primeiro, abra o ChatGPT e procure o plugin "Video Insights" no a página Explorar GPTs. Cole o link do vídeo do YouTube diretamente na caixa de prompt e solicite uma transcrição.

Em seguida, clique em Sign in with action.videoinsights.ai. Você será direcionado para o site do Video Insights, onde precisará criar uma conta.

Depois que terminar de se inscrever, suas contas ChatGPT e Video Insights serão vinculadas e você será redirecionado de volta para ChatGPT. Clique em Permitir ou Sempre permitir para permitir que o ChatGPT compartilhe informações imediatas com o Video Insights.

O Video Insights gerará uma transcrição do vídeo para você diretamente no ChatGPT.

O Video Insights traduz automaticamente a transcrição para o idioma do seu sistema. Embora isso funcione bem, às vezes prefiro que ele transcreva o vídeo em seu idioma original e depois peça para traduzir a transcrição. Fazer isso dessa forma me dá a opção de executar a transcrição por meio de várias ferramentas de tradução para maior precisão.

Como usar o Video Insights para traduzir vídeos que não são do YouTube

Para vídeos que não são não hospedado no YouTube, o processo é um pouco diferente. Embora o ChatGPT suporte o upload direto de arquivos de mídia, essa opção parece nunca funcionar ao usar o plug-in Video Insights. Para vídeos que não são do YouTube, você precisará usar o site Video Insights para enviar seus arquivos. Veja como funciona...

Primeiro, carregue um vídeo fictício no chat com um aviso solicitando a tradução do vídeo. Isso acionará o prompt de sincronização de onde você pode vincular sua conta ChatGPT à sua conta Video Insights. Em seguida, clique em Faça login com action.videoinsights.ai para criar uma conta.

Depois que terminar de se inscrever, suas contas ChatGPT e Video Insights serão vinculadas e você será redirecionado de volta para ChatGPT. Em uma nova guia, acesse Videoinsights.ai. Clique em Painel, Biblioteca de mídia e, em seguida, carregue seu vídeo no site.

Depois que o arquivo for carregado, volte para Video Insights no ChatGPT. Peça para traduzir o vídeo que você acabou de enviar e o plug-in será capaz de gerar uma transcrição.

O Video Insights me ajuda a evitar o incômodo de alternar entre diferentes aplicativos e ferramentas. Isso me ajuda a criar transcrições e traduções bastante precisas em um só lugar, seja o vídeo do YouTube ou enviado separadamente. Provou ser especialmente útil quando estou trabalhando em projetos urgentes. Em vez de esperar serviços externos ou passar horas traduzindo manualmente, posso cuidar de tudo diretamente no ChatGPT.