你能再说一遍吗

चीनी सीखना: चीनी शिक्षक द्वारा "क्या आप कृपया दोबारा कह सकते हैं?" कहना

चीनी वर्ण: 请再说一遍
पिनयिन: Qǐng zài shuō yī biàn
उच्चारण: qǐng zài shuō yī biàn
हिंदी अनुवाद: क्या आप कृपया दोबारा कह सकते हैं?

उपयोग:

"请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" चीनी भाषा में "क्या आप कृपया दोबारा कह सकते हैं?" कहने का सबसे आम तरीका है। इसका उपयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग में किया जा सकता है।

उदाहरण:

चीनी: 请再说一遍，老师。
पिनयिन: Qǐng zài shuō yī biàn, lǎoshī。
हिंदी: क्या आप कृपया दोबारा कह सकते हैं, शिक्षक?

भिन्नताएँ:

"请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" की कुछ भिन्नताएँ हैं जो आप सुन सकते हैं:

再说一遍 (zài shuō yī biàn): "क्या आप कृपया दोबारा कह सकते हैं?" कहने का एक और सीधा तरीका।
麻烦再说一遍 (máfan zài shuō yī biàn): "क्या आप कृपया दोबारा कह सकते हैं?" कहने का एक अधिक विनम्र तरीका।

सीखने के लिए सुझाव:

अपने उच्चारण को बेहतर बनाने के लिए "请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" को ज़ोर से बोलने का अभ्यास करें।
प्राकृतिक लय और स्वर की समझ पाने के लिए चीनी भाषा के देशी वक्ताओं को "क्या आप कृपया दोबारा कह सकते हैं?" कहते हुए सुनें।
संदर्भ में इसका उपयोग करने का अभ्यास करने के लिए अपनी दैनिक बातचीत में "请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" का उपयोग करें।

अतिरिक्त नोट्स:

"请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" का उपयोग आमतौर पर किसी से विदा लेते समय किया जाता है।
फ़ोन पर "अलविदा" कहने के लिए, आप "请再说一遍，我要挂了 (qǐng zài shuō yī biàn, wǒ yào guà le)" कह सकते हैं, जिसका अर्थ है "अलविदा, मैं फ़ोन रखने जा रहा हूँ।"
चीन के कुछ क्षेत्रों में, लोग फ़ोन पर अलविदा कहने के लिए "拜拜 (bài bài)" का भी उपयोग कर सकते हैं।