昨天发生了什么

Apprendre le chinois : comment dire "que s'est-il passé hier" en chinois

Caractères chinois : 昨天发生了什么
Pinyin : zuó tiān fā shēng le shén me
Prononciation : zuó tiān fā shēng le shén me
Traduction française : que s'est-il passé hier

Utilisation :

"昨天发生了什么 (zuó tiān fā shēng le shén me)" est la façon la plus courante de demander "que s'est-il passé hier" en chinois. Il peut être utilisé dans des contextes à la fois formels et informels.

Exemple :

Chinois : 昨天发生了什么事？
Pinyin : Zuó tiān fā shēng le shén me shì？
Français : Que s'est-il passé hier ?
Variantes :

Il existe quelques variantes de "昨天发生了什么 (zuó tiān fā shēng le shén me)" que vous pouvez entendre :

昨天怎么样 (zuó tiān zěn me yàng) : Une façon plus informelle de demander ce qui s'est passé hier.
昨天过得怎么样 (zuó tiān guò dé zěn me yàng) : Une autre façon informelle de demander ce qui s'est passé hier, qui met l'accent sur la façon dont la personne a passé sa journée.
Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer "昨天发生了什么 (zuó tiān fā shēng le shén me)" à haute voix pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois poser cette question pour avoir une idée du rythme et de l'intonation naturels.
Utilisez "昨天发生了什么 (zuó tiān fā shēng le shén me)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.
Notes supplémentaires :

"昨天发生了什么 (zuó tiān fā shēng le shén me)" est généralement utilisé pour demander à quelqu'un ce qui s'est passé la veille.
Pour demander à quelqu'un ce qui s'est passé plus tôt dans la journée, vous pouvez utiliser "今天发生了什么 (jīn tiān fā shēng le shén me)", qui signifie "que s'est-il passé aujourd'hui".
Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent également utiliser "昨天怎么样 (zuó tiān zěn me yàng)" pour demander ce qui s'est passé hier.