你怎么学习的？

Apprendre le chinois : Comment apprendre le chinois avec un professeur de chinois

caractères chinois : 你怎么学的？
Pinyin : Nǐ zěn me xué de ?
Prononciation : ni3 zen3 me5 xue2 de5
Traduction française : Comment avez-vous appris ?

Utilisation :

"你怎么学的？(Nǐ zěn me xué de ?)" est une question courante utilisée pour demander à quelqu'un comment il a appris une compétence ou une connaissance particulière, dans ce cas, le chinois.

Exemple :

Chinois : 你怎么学的中文？
Pinyin : Nǐ zěn me xué de zhōngwén ?
Français : Comment avez-vous appris le chinois ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de "你怎么学的？(Nǐ zěn me xué de ?)" que vous pouvez entendre :

你是怎么学的？(Nǐ shì zěn me xué de ?) : Une autre façon de poser la question, en mettant l'accent sur la personne qui a appris.
你学中文是怎么学的？(Nǐ xué zhōngwén shì zěn me xué de ?) : Une façon plus spécifique de poser la question, en se concentrant sur l'apprentissage du chinois.

Conseils pour apprendre :

• Pratiquez la prononciation de "你怎么学的？(Nǐ zěn me xué de ?)" à haute voix pour améliorer votre prononciation.
• Écoutez des locuteurs natifs chinois poser cette question pour avoir une idée du rythme et de l'intonation naturels.
• Utilisez "你怎么学的？(Nǐ zěn me xué de ?)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser dans un contexte.

Notes supplémentaires :

• "你怎么学的？(Nǐ zěn me xué de ?)" est généralement utilisé dans des situations informelles.
• Pour poser cette question dans un contexte plus formel, vous pouvez utiliser "请问，你是怎么学的中文？(Qǐngwèn, nǐ shì zěn me xué de zhōngwén ?)", qui signifie "Excusez-moi, comment avez-vous appris le chinois ?"
• En chinois, il est courant d'utiliser le complément d'objet direct avant le verbe, c'est pourquoi "中文 (zhōngwén)" (chinois) vient avant "学的 (xué de)" (appris) dans la question.