请你说慢一点

Apprendre le chinois : comment demander à votre professeur de parler plus lentement en chinois

Caractères chinois : 请你说慢一点
Pinyin : qǐng nǐ shuō màn yīdiǎn
Prononciation : t͡ɕʰǐŋ nǐ ʂuɔ man i˥˩tiaŋ˥
Traduction française : Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

Utilisation :

"请你说慢一点 (qǐng nǐ shuō màn yīdiǎn)" est la façon la plus courante de demander à quelqu'un de parler plus lentement en chinois. Elle peut être utilisée dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 老师，请你说慢一点。
Pinyin : Lǎoshī, qǐng nǐ shuō màn yīdiǎn.
Français : Professeur, pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de "请你说慢一点 (qǐng nǐ shuō màn yīdiǎn)" que vous pouvez entendre :

慢慢说 (màn man shuō) : Une façon plus informelle de demander à quelqu'un de parler plus lentement.
说慢点 (shuō màn diǎn) : Une autre façon informelle de faire la même demande.

Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer "请你说慢一点 (qǐng nǐ shuō màn yīdiǎn)" à voix haute pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois demander à quelqu'un de parler plus lentement pour avoir une idée du rythme et de l'intonation naturels.
Utilisez "请你说慢一点 (qǐng nǐ shuō màn yīdiǎn)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser dans son contexte.

Remarques supplémentaires :

"请你说慢一点 (qǐng nǐ shuō màn yīdiǎn)" est généralement utilisé lorsque vous avez du mal à suivre ce que quelqu'un dit.
Pour demander à quelqu'un d'écrire plus lentement, vous pouvez dire "请你写慢一点 (qǐng nǐ xiě màn yīdiǎn)".
Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent également utiliser "慢点 (màn diǎn)" pour demander à quelqu'un de parler ou d'écrire plus lentement.