你最近在看什么书？

Aprendiendo chino: Cómo preguntar "¿Qué libro estás leyendo ahora?" en chino

Caracteres chinos: 你最近在看什么书？
Pinyin: Nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū?
Pronunciación: ni3 zui4 jin4 zai4 kan4 shen2 me5 shu1
Traducción al español: ¿Qué libro estás leyendo ahora?

Uso:

"你最近在看什么书？(Nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū?)" es una pregunta común que se utiliza para preguntar a alguien qué libro está leyendo actualmente. Se puede utilizar en situaciones tanto formales como informales.

Ejemplo:

Chino: 你最近在看什么书？
Pinyin: Nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū?
Español: ¿Qué libro estás leyendo ahora?
Variaciones:

Existen algunas variaciones de "你最近在看什么书？(Nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū?)" que puedes escuchar:

最近在读什么书？(Zuì jìn zài dú shén me shū?): Una forma más informal de hacer la pregunta.
最近有什么书推荐吗？(Zuì jìn yǒu shén me shū tuī jiàn ma?): Esta pregunta se utiliza para pedir recomendaciones de libros.
Consejos para aprender:

Practica diciendo "你最近在看什么书？(Nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū?)" en voz alta para mejorar tu pronunciación.
Escucha a hablantes nativos de chino haciendo esta pregunta para tener una idea del ritmo y la entonación naturales.
Utiliza "你最近在看什么书？(Nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū?)" en tus conversaciones diarias para practicar su uso en contexto.
Notas adicionales:

"你最近在看什么书？(Nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū?)" se utiliza normalmente cuando se habla con alguien que se sabe que está leyendo un libro.
Si no estás seguro de si la persona está leyendo un libro, puedes utilizar una pregunta más general como "¿最近有什么爱好？(Zuì jìn yǒu shén me ài hào?)".
En algunas regiones de China, la gente también puede utilizar "¿在看书吗？(Zài kàn shū ma?)" para preguntar "¿Qué libro estás leyendo ahora?".