Problema de caída del índice MySQL: "MySQL no puede eliminar el índice necesario en una restricción de clave externa"

Al intentar modificar una base de datos existente agregando una columna y actualizando un ÚNICO campo, los usuarios de la base de datos pueden encontrar el error "MySQL no puede eliminar el índice necesario en una restricción de clave externa". Este mensaje de error indica que se hace referencia al índice que se está eliminando en una restricción de clave externa.

Para resolver este problema, es necesario eliminar la restricción de clave externa que hace referencia al índice. Esto se puede hacer usando la instrucción ALTER TABLE, de la siguiente manera:

ALTER TABLE mytable DROP FOREIGN KEY mytable_ibfk_1 ; 

Una vez eliminada la restricción de clave externa, el índice se puede eliminar utilizando la instrucción DROP INDEX.