Texto Unicode en archivos de texto: una guía completa para escribir sin errores

Codificar datos extraídos de un documento de Google puede ser un desafío, especialmente cuando encuentre símbolos que no sean ASCII y que deban convertirse para su uso en HTML. Esta guía proporciona una solución para manejar texto Unicode y evitar errores de codificación.

Al principio, convertir todo a Unicode durante la recuperación de datos y escribirlo en un archivo puede parecer el enfoque correcto. Sin embargo, este método puede provocar errores de codificación debido a la presencia de símbolos que no son ASCII. Para resolver esto, es fundamental tratar exclusivamente con objetos Unicode durante todo el proceso.

Al convertir un objeto Unicode (u'Δ, Й, ק...') en una cadena de archivo en la que se puede escribir, es necesario codifíquelo en un formato codificado Unicode:

foo = u'Δ, Й, ק, ‎ م, ๗, あ, 叶, 葉, and 말.'
f = open('test', 'w')
f.write(foo.encode('utf8'))
f.close()

Al codificar el objeto Unicode como 'utf8', se puede escribir en un archivo sin encontrar errores de codificación.

Al leer este archivo nuevamente, debemos decodificar el Unicode -objeto de cadena codificado de nuevo a un objeto Unicode:

f = file('test', 'r')
print(f.read().decode('utf8'))

Al seguir estos pasos, se puede escribir y leer texto Unicode de forma segura en archivos de texto, evitando errores de codificación y garantizando que los símbolos no ASCII sean manejado correctamente.