Aprender Chino: Cómo decir "¿Puedes repetirlo, por favor?" en Chino
Caracteres chinos: 请再说一遍
Pinyin: qǐng zài shuō yī biàn
Pronunciación: ching4 zai4 shuo1 yi2 bian4
Traducción al español: ¿Puedes repetirlo, por favor?
Uso:
"请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" es la forma más común de decir "¿Puedes repetirlo, por favor?" en chino. Puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
Ejemplo:
Chino: 请再说一遍,老师。
Pinyin: Qǐng zài shuō yī biàn, lǎoshī.
Español: ¿Puede repetirlo, por favor, profesor?
Variaciones:
Existen algunas variaciones de "请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" que puedes escuchar:
再说一遍 (zài shuō yī biàn): Una forma más informal de decir "¿Puedes repetirlo, por favor?".
麻烦再说一遍 (máfan zài shuō yī biàn): Una forma más formal de decir "¿Puedes repetirlo, por favor?", que literalmente significa "Te molesto para que lo repitas otra vez".
Consejos para aprender:
Practica diciendo "请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" en voz alta para mejorar tu pronunciación.
Escucha a hablantes nativos de chino diciendo "¿Puedes repetirlo, por favor?" para hacerte una idea del ritmo y la entonación naturales.
Utiliza "请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" en tus conversaciones diarias para practicar su uso en contexto.
Notas adicionales:
"请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" se utiliza normalmente cuando no has entendido algo que alguien ha dicho.
También puedes utilizar "请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" para pedirle a alguien que repita algo que has oído, pero que no has entendido completamente.
En algunas regiones de China, la gente también puede utilizar "再说一遍 (zài shuō yī biàn)" para decir "¿Puedes repetirlo, por favor?".
Descargo de responsabilidad: Todos los recursos proporcionados provienen en parte de Internet. Si existe alguna infracción de sus derechos de autor u otros derechos e intereses, explique los motivos detallados y proporcione pruebas de los derechos de autor o derechos e intereses y luego envíelos al correo electrónico: [email protected]. Lo manejaremos por usted lo antes posible.
Copyright© 2022 湘ICP备2022001581号-3