Función XPath que no distingue entre mayúsculas y minúsculas()

En XPath, la función contiene() distingue entre mayúsculas y minúsculas. Sin embargo, hay formas de solucionar esta limitación.

Método 1: Traducir caracteres

Este método implica traducir caracteres a minúsculas o mayúsculas antes de verificar la subcadena:

/html/body//text()[
  contains(
    translate(., 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'),
    'test'
  )
]

Esto convierte todas las letras mayúsculas del texto a minúsculas antes de verificar la subcadena "prueba".

Método 2: Expresión XPath dinámica

Utilizando un lenguaje de secuencias de comandos como JavaScript, puede construir una expresión XPath dinámica que maneje la distinción entre mayúsculas y minúsculas:

function xpathPrepare(xpath, searchString) {
  return xpath.replace("$u", searchString.toUpperCase())
              .replace("$l", searchString.toLowerCase())
              .replace("$s", searchString.toLowerCase());
}

xp = xpathPrepare("//text()[contains(translate(., '$u', '$l'), '$s')]", "Test");

Esto reemplaza los marcadores de posición en la expresión XPath con versiones en mayúsculas, minúsculas y minúsculas de la cadena de búsqueda.

Consideraciones adicionales

• Ambos métodos suponen que se conoce el alfabeto.
• Si el texto del elemento puede contener comillas simples, escápelas para evitar errores de sintaxis XPath.
• Si utiliza el Método 2, maneje las comillas escapadas en la cadena de búsqueda.