你在做什么工作？

Chinesisch lernen: Wie man auf Chinesisch "Was arbeitest du?" sagt

Chinesische Schriftzeichen: 你在做什么工作？
Pinyin: Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?
Aussprache: ni3 zai4 zuo4 shen2 me5 gong1 zuo4
Deutsche Übersetzung: Was arbeitest du?

Verwendung:

"你在做什么工作？(Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?)" ist die gebräuchlichste Art, auf Chinesisch "Was arbeitest du?" zu fragen. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwendet werden.

Beispiel:

Chinesisch: 你在做什么工作？
Pinyin: Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?
Deutsch: Was arbeitest du?

Varianten:

Es gibt ein paar Varianten von "你在做什么工作？(Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?)", die du vielleicht hören wirst:

你现在做什么工作？(Nǐ xiàn zài zuò shén me gōng zuò?): Eine etwas formellere Art, "Was arbeitest du?" zu fragen.
您现在做什么工作？(Nín xiàn zài zuò shén me gōng zuò?): Eine noch formellere Art, "Was arbeiten Sie?" zu fragen.

Tipps zum Lernen:

Übe, "你在做什么工作？(Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?)" laut auszusprechen, um deine Aussprache zu verbessern.
Höre dir an, wie chinesische Muttersprachler "Was arbeitest du?" sagen, um ein Gefühl für den natürlichen Rhythmus und die Intonation zu bekommen.
Verwende "你在做什么工作？(Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?)" in deinen täglichen Gesprächen, um zu üben, es im Kontext zu verwenden.

Zusätzliche Hinweise:

"你在做什么工作？(Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?)" wird normalerweise verwendet, wenn man jemanden nach seinem Beruf fragt.
Um nach dem Beruf von jemandem zu fragen, der älter oder höhergestellt ist als man selbst, kann man "您现在做什么工作？(Nín xiàn zài zuò shén me gōng zuò?)" verwenden.
In einigen Regionen Chinas kann man auch "你做什么工作？(Nǐ zuò shén me gōng zuò?)" verwenden, um jemanden nach seinem Beruf zu fragen.