你喜欢这儿吗？

Chinesisch lernen: Wie man auf Chinesisch "Gefällt es Ihnen hier?" sagt

Chinesische Schriftzeichen: 喜欢这里吗？
Pinyin: Xǐhuān zhèlǐ ma?
Aussprache: ssi4 huan1 dscher4 li3 ma5
Deutsche Übersetzung: Gefällt es Ihnen hier?

Anwendung:

"喜欢这里吗？(Xǐhuān zhèlǐ ma?)" ist eine höfliche Art, jemanden zu fragen, ob ihm ein Ort gefällt. Es kann in verschiedenen Situationen verwendet werden, z. B. wenn man jemanden in seinem Zuhause, in einem Restaurant oder in einer anderen Umgebung besucht.

Beispiel:

Chinesisch: 你喜欢这里吗？
Pinyin: Nǐ xǐhuān zhèlǐ ma?
Deutsch: Gefällt es Ihnen hier?

Varianten:

Es gibt ein paar Varianten von "喜欢这里吗？(Xǐhuān zhèlǐ ma?)", die Sie hören könnten:

还喜欢吗？(Hái xǐhuān ma?): Eine etwas informellere Art, jemanden zu fragen, ob ihm ein Ort gefällt.
这里还满意吗？(Zhèlǐ hái mǎnyì ma?): Eine noch höflichere Art, jemanden zu fragen, ob ihm ein Ort gefällt.

Tipps zum Lernen:

Üben Sie die Aussprache von "喜欢这里吗？(Xǐhuān zhèlǐ ma?)" laut, um Ihre Aussprache zu verbessern.
Hören Sie sich Muttersprachler an, die "Gefällt es Ihnen hier?" sagen, um ein Gefühl für den natürlichen Rhythmus und die Intonation zu bekommen.
Verwenden Sie "喜欢这里吗？(Xǐhuān zhèlǐ ma?)" in Ihren täglichen Gesprächen, um zu üben, es im Kontext zu verwenden.

Zusätzliche Hinweise:

"喜欢这里吗？(Xǐhuān zhèlǐ ma?)" wird normalerweise verwendet, wenn man jemanden nach seiner Meinung zu einem Ort fragt.
Um jemanden zu fragen, ob ihm etwas gefällt, können Sie sagen "你喜欢这个吗？(Nǐ xǐhuān zhège ma?)".
In einigen Regionen Chinas können Menschen auch "还行 (Hái xíng)" sagen, um auszudrücken, dass ihnen etwas gefällt.