Korrekte Anzeige von UTF-8-Zeichen in der Windows-Konsole

Viele Versuche, UTF-8-Zeichen mit herkömmlichen Methoden in der Windows-Konsole anzuzeigen, schlagen fehl Rendern Sie die erweiterten Zeichen korrekt.

Fehlgeschlagene Versuche:

Ein gängiger Ansatz mit MultiByteToWideChar() und wprintf() erwies sich als unwirksam und ließ nur ASCII-Zeichen sichtbar. Darüber hinaus führte das Festlegen der Konsolenausgabe-Codepage auf CP_UTF8 mithilfe von SetConsoleOutputCP() und das direkte Schreiben mit ASCII-Zeichen immer noch zu beschädigten Zeichen.

Erfolgreiche Methoden:

Letztendlich drei Methoden hat sich als erfolgreich erwiesen:

1. Direkte Verwendung der Konsolen-API:
   Die direkte Verwendung der WriteConsoleW()-Funktion ermöglicht das direkte Schreiben von Unicode-Daten in die Konsole, ohne dass eine Konvertierung erforderlich ist.
2. Festlegen des Dateideskriptormodus:
   Das Festlegen des Modus des Standardausgabedateideskriptors auf _O_U16TEXT oder _O_U8TEXT ändert das Verhalten von Breitzeichenausgabefunktionen und ermöglicht ihnen, Unicode-Daten korrekt zu verarbeiten.
3. Implementieren von benutzerdefiniertem Streambuf:
   Die Einschränkungen der CRT-Funktionen können umgangen werden, indem eine benutzerdefinierte Streambuf-Unterklasse implementiert wird, die die Konvertierung in wchar_t ordnungsgemäß verwaltet und dabei die stückweise Natur der Mehrbyte-Zeichenübertragung berücksichtigt.

Grund für den Fehler bei CP_UTF8:

Das zugrunde liegende Problem mit CP_UTF8 entsteht dadurch, dass die Konsole nicht als typische Datei fungiert, die einen Bytestrom akzeptiert. Stattdessen verarbeitet die Konsolen-API Daten in diskreten Einheiten, was dazu führt, dass Multibyte-Zeichen falsch interpretiert werden, wenn sie in separaten Aufrufen übertragen werden.