难过

Chinesisch lernen: Wie man "traurig sein" auf Chinesisch sagt

Chinesische Schriftzeichen: 难过
Pinyin: nánguò
Aussprache: nang2 guo4
Deutsche Übersetzung: traurig sein

Verwendung:

"难过 (nánguò)" ist die gängigste Art, "traurig sein" auf Chinesisch auszudrücken. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwendet werden.

Beispiel:

Chinesisch: 我很难过。
Pinyin: Wǒ hěn nánguò.
Deutsch: Ich bin sehr traurig.

Variationen:

Es gibt einige Variationen von "难过 (nánguò)", die du vielleicht hören wirst:

伤心 (shāngxīn): Eine etwas formellere Art, "traurig sein" zu sagen.
不开心 (bù kāixīn): Eine umgangssprachlichere Art, "traurig sein" zu sagen.

Tipps zum Lernen:

Übe die Aussprache von "难过 (nánguò)" laut, um deine Aussprache zu verbessern.
Höre dir an, wie native chinesische Sprecher "traurig sein" sagen, um ein Gefühl für den natürlichen Rhythmus und die Intonation zu bekommen.
Verwende "难过 (nánguò)" in deinen täglichen Gesprächen, um zu üben, es im Kontext zu verwenden.

Zusätzliche Hinweise:

"难过 (nánguò)" wird typischerweise verwendet, wenn man sich traurig fühlt.
Um "traurig sein" am Telefon auszudrücken, kannst du "难过，我挂了 (nánguò, wǒ guàle)" sagen, was bedeutet: "Ich bin traurig, ich lege auf."
In einigen Regionen Chinas verwenden die Leute vielleicht auch "伤心 (shāngxīn)", um "traurig sein" am Telefon auszudrücken.