别客气

Chinesisch lernen: Wie man auf Chinesisch "Bitte nicht so höflich" sagt

Chinesische Schriftzeichen: 不客气
Pinyin: Bú kèqì
Aussprache: bu4 ke4 qi4
Deutsche Übersetzung: Bitte nicht so höflich

Verwendung:

"不客气 (Bú kèqì)" ist eine höfliche Art, auf Chinesisch "Bitte nicht so höflich" zu sagen. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass man die Höflichkeit des Gegenübers zu schätzen weiß, aber dass man es nicht für notwendig hält, so förmlich zu sein.

Beispiel:

Chinesisch: 不客气，不用谢我。
Pinyin: Bú kèqì, búyòng xiè wǒ.
Deutsch: Bitte nicht so höflich, du brauchst mir nicht zu danken.

Variationen:

Es gibt einige Variationen von "不客气 (Bú kèqì)", die du hören könntest:

没关系 (méi guānxì): Eine weitere höfliche Art, "Bitte nicht so höflich" zu sagen.
小事一桩 (xiǎo shì yī zhuāng): Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas keine große Sache ist.
不用谢 (búyòng xiè): Eine einfache und direkte Art, "Danke" abzulehnen.

Tipps zum Lernen:

Übe die Aussprache von "不客气 (Bú kèqì)" laut, um deine Aussprache zu verbessern.
Höre dir an, wie chinesische Muttersprachler "Bitte nicht so höflich" sagen, um ein Gefühl für den natürlichen Rhythmus und die Intonation zu bekommen.
Verwende "不客气 (Bú kèqì)" in deinen täglichen Gesprächen, um zu üben, es im Kontext zu verwenden.

Zusätzliche Hinweise:

"不客气 (Bú kèqì)" wird typischerweise verwendet, wenn man sich bei jemandem bedankt.
Um am Telefon "Bitte nicht so höflich" zu sagen, kannst du "不客气，不用谢 (Bú kèqì, búyòng xiè)" sagen, was "Bitte nicht so höflich, du brauchst mir nicht zu danken" bedeutet.
In einigen Regionen Chinas verwenden die Menschen möglicherweise auch "没关系 (méi guānxì)", um am Telefon "Bitte nicht so höflich" zu sagen.