还好

Chinesisch lernen: Wie man "还好 (hǎo hǎo)" auf Deutsch sagt

Chinesische Schriftzeichen: 还好
Pinyin: hǎo hǎo
Aussprache: hao3 hao3
Deutsche Übersetzung: In Ordnung

Anwendung:

"还好 (hǎo hǎo)" ist eine gängige chinesische Redewendung, die "in Ordnung" oder "gut" bedeutet. Sie kann in verschiedenen Situationen verwendet werden, um auszudrücken, dass etwas akzeptabel oder zufriedenstellend ist.

Beispiel:

Chinesisch: 你的中文说得还好。
Pinyin: Nǐ de zhōngwén shuō dé hǎo hǎo.
Deutsch: Du sprichst ziemlich gut Chinesisch.

Variationen:

Es gibt ein paar Variationen von "还好 (hǎo hǎo)", die du vielleicht hören wirst:

还可以 (hái kěyǐ): Eine etwas förmlichere Art, "in Ordnung" zu sagen.
马马虎虎 (mǎmǎhǔhǔ): Eine etwas umgangssprachlichere Art, "mittelmäßig" oder "so lala" zu sagen.

Tipps zum Lernen:

Übe die Aussprache von "还好 (hǎo hǎo)" laut, um deine Aussprache zu verbessern.
Höre dir muttersprachliche Chinesen an, die "还好 (hǎo hǎo)" sagen, um ein Gefühl für den natürlichen Rhythmus und die Intonation zu bekommen.
Verwende "还好 (hǎo hǎo)" in deinen täglichen Gesprächen, um zu üben, es im Kontext zu verwenden.

Zusätzliche Hinweise:

"还好 (hǎo hǎo)" wird oft verwendet, um auf die Frage "Wie geht es dir?" zu antworten.
Du kannst "还好 (hǎo hǎo)" auch verwenden, um auszudrücken, dass du mit etwas einverstanden bist oder dass etwas für dich in Ordnung ist.
In manchen Regionen Chinas verwenden die Leute vielleicht auch "还可以 (hái kěyǐ)", um "in Ordnung" zu sagen.