你什么时候有空？

imparare cinese: come dire "quando sei libero?" in cinese

الحروف الصينية: 你什么时候有空？
بينيين: nǐ shénme shíhòu yǒu kòng?
النطق: nǐ shénme shíhòu yǒu kòng?
الترجمة الإنجليزية: When are you free?

الاستخدام:

"你什么时候有空？ (nǐ shénme shíhòu yǒu kòng?)" هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول "متى تكون متفرغًا؟" في الصينية. يمكن استخدامها في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 你什么时候有空？ 我想和你谈谈。
بينيين: nǐ shénme shíhòu yǒu kòng? wǒ xiǎng hé nǐ tán tan.
الإنجليزية: When are you free? I want to talk to you.

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات في "你什么时候有空？ (nǐ shénme shíhòu yǒu kòng?)" التي قد تسمعها:

متى تكون متاحًا؟ (متى تكون متاحًا؟): طريقة أكثر رسمية لقول "متى تكون متفرغًا؟"، وتعني حرفيًا "متى تكون متاحًا؟".
متى يناسبك؟ (متى يناسبك؟): طريقة أكثر رسمية لقول "متى تكون متفرغًا؟"، وتعني حرفيًا "متى يناسبك؟".

نصائح للتعلم:

• تدرب على قول "你什么时候有空？ (nǐ shénme shíhòu yǒu kòng?)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى الناطقين الأصليين للغة الصينية وهم يقولون "متى تكون متفرغًا؟" لتكوين فكرة عن الإيقاع والتنغيم الطبيعيين.
• استخدم "你什么时候有空？ (nǐ shénme shíhòu yǒu kòng?)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم "你什么时候有空？ (nǐ shénme shíhòu yǒu kòng?)" عادةً عند فراق شخص ما.
• لقول "وداعًا" على الهاتف، يمكنك قول "再见，我挂了 (zàijiàn, wǒ guàle)"، والتي تعني "وداعًا، لقد أغلقت الهاتف".
• في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا "拜拜 (bài bài)" لقول "وداعًا" على الهاتف.