你什么时候有空？

كيفية تعلم اللغة الصينية: سؤال معلم اللغة الصينية "متى تكون متفرغًا؟"

الحروف الصينية: 什么时候有空？
拼音: shén me shí hou yǒu kòng?
النطق: شن ما ش خو يوو خونق
الترجمة العربية: متى تكون متفرغًا؟

الاستخدام:

تُستخدم هذه العبارة "什么时候有空؟ (shén me shí hou yǒu kòng?)" في اللغة الصينية للسؤال عن وقت فراغ شخص ما. ويمكن استخدامها في المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 老师，你什么时候有空？
pinyin: Lǎoshī, nǐ shén me shí hou yǒu kòng?
العربية: يا أستاذ، متى تكون متفرغًا؟

الاختلافات:

توجد بعض الاختلافات لعبارة "什么时候有空؟ (shén me shí hou yǒu kòng?)" التي قد تسمعها:

• 你有时间吗؟ (nǐ yǒu shí jiān ma?) طريقة أكثر رسمية للسؤال عن وقت فراغ شخص ما.
• 你方便吗？ (nǐ fāng biàn ma?) طريقة أخرى للسؤال عن وقت فراغ شخص ما، ويمكن استخدامها أيضًا لمعرفة ما إذا كان من المناسب التحدث إليه.

نصائح للتعلم:

• تدرب على قول "什么时候有空？ (shén me shí hou yǒu kòng?)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الأصليين للغة الصينية وهم يقولون "متى تكون متفرغًا؟" لتكتسب إحساسًا بالإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
• استخدم عبارة "什么时候有空؟ (shén me shí hou yǒu kòng?)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "什么时候有空؟ (shén me shí hou yǒu kòng?)" عادةً عند الرغبة في معرفة وقت فراغ شخص ما لترتيب موعد معه.
• إذا كنت تريد أن تسأل شخصًا ما عما إذا كان مشغولاً أم لا، فيمكنك استخدام عبارة "你忙吗？ (nǐ máng ma?)" والتي تعني "هل أنت مشغول؟".