这是什么？

كيفية تعلم اللغة الصينية: تعلم عبارة "ما هذا؟"

الحروف الصينية: 什么
بينين: shén me
النطق: شْنْ مَا

الترجمة العربية: ما هذا؟

الاستخدام:

تُستخدم عبارة "什么 (shén me)" في الصينية لطلب توضيح حول شيء ما أو معرفة هويته. ويمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 这个是什么？
بينين: Zhè ge shì shén me?
العربية: ما هذا؟

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات في عبارة "什么 (shén me)" قد تسمعها:

哪一个 (nǎ yí ge): تعني حرفيًا "أي واحد؟" ويمكن استخدامها أيضًا لطلب توضيح.
这是什么东西 (zhè shì shén me dōng xi): تعني حرفيًا "ما هذا الشيء؟" وهي أكثر رسمية قليلاً من "什么 (shén me)".

نصائح للتعلم:

تدرب على نطق عبارة "什么 (shén me)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين وهم يقولون "ما هذا؟" لفهم الإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
استخدم عبارة "什么 (shén me)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

تُستخدم عبارة "什么 (shén me)" عادةً عند الرغبة في معرفة المزيد عن شيء ما.
يمكنك أيضًا استخدام عبارة "请问，这是什么？(qǐng wèn, zhè shì shén me؟)"، والتي تعني "معذرة، ما هذا؟" لتكون أكثر أدبًا.
في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا عبارة "啥 (sha)" بدلاً من "什么 (shén me)".