مشاكل فك ترميز الأحرف في تخزين قاعدة البيانات

ينشأ موقف محير عند ترحيل بيانات موقع ويب قديم إلى برنامج نصي جديد. تظهر الأحرف المخزنة، التي تم تقديمها بشكل صحيح بواسطة البرنامج النصي القديم، مشوهة في النص الجديد. عند التحقيق، تم اكتشاف أن الأحرف مخزنة بترميز غير عادي.

يستخدم البرنامج النصي القديم محرك قاعدة بيانات يسمى TUBADBENGINE، والذي لا يظهر أي خصائص غريبة. ومع ذلك، عندما يتم إدراج البيانات التي تحتوي على أحرف فارسية باستخدام البرنامج النصي القديم، يتم تخزينها كأحرف غريبة المظهر في قاعدة البيانات.

من ناحية أخرى، عندما يتم إدخال البيانات مباشرة في قاعدة البيانات باستخدام SQL، يتم الحفاظ على الأحرف الصحيحة. ومع ذلك، فإن محاولة استرداد هذه البيانات باستخدام البرنامج النصي الجديد تؤدي إلى أحرف مشوهة.

السبب، كما هو موضح في الإجابة، هو ترميز الأحرف المستخدم للاتصال بقاعدة البيانات. في هذه الحالة، تم ضبط اتصال قاعدة البيانات على latin1، وهو اختيار غير مناسب للأحرف الفارسية. ونتيجة لذلك، تم تحويل الأحرف بشكل غير صحيح عند تخزينها في قاعدة البيانات.

لحل المشكلة، نحتاج إلى تحويل البيانات الموجودة في قاعدة البيانات إلى ترميز الأحرف الصحيح. أحد الحلول الممكنة المقدمة في الإجابة هو:

SELECT CONVERT(BINARY CONVERT(field_name USING latin1) USING utf8) FROM table_name

يمكن استخدام هذا الاستعلام لاسترداد البيانات باستخدام ترميز الأحرف الصحيح . يمكننا بعد ذلك استخدام هذه النتيجة كبيان UPDATE لتصحيح البيانات الموجودة في قاعدة البيانات بشكل دائم.

بمجرد ترميز البيانات بشكل صحيح، يجب أن يكون البرنامج النصي الجديد قادرًا على استردادها وعرضها بشكل صحيح.