发短信

تعلم اللغة الصينية: كيفية قول "إرسال رسالة نصية" بالصينية

الحروف الصينية: 发短信
拼音: fā duàn xìn
النطق: fa1 duan4 xin4
الترجمة العربية: إرسال رسالة نصية

الاستخدام:

"发短信 (fā duàn xìn)" هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول "إرسال رسالة نصية" باللغة الصينية. ويمكن استخدامها في كل من الأماكن الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 我给你发短信。
拼音: Wǒ gěi nǐ fā duàn xìn.
العربية: سأرسل لك رسالة نصية.
الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات في "发短信 (fā duàn xìn)" التي قد تسمعها:

发个短信 (fā ge duàn xìn): طريقة أكثر رسمية لقول "إرسال رسالة نصية".
发信息 (fā xìn xī): طريقة أكثر رسمية لقول "إرسال رسالة نصية".
نصائح للتعلم:

تدرب على قول "发短信 (fā duàn xìn)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين وهم يقولون "إرسال رسالة نصية" لتكوين فكرة عن الإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
استخدم "发短信 (fā duàn xìn)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.
ملاحظات إضافية:

يستخدم "发短信 (fā duàn xìn)" عادةً عند إرسال رسالة نصية إلى شخص ما.
للتعبير عن "إرسال رسالة نصية" عبر الهاتف، يمكنك قول "发短信，我挂了 (fā duàn xìn, wǒ guà le)"، والتي تعني "سأرسل لك رسالة نصية، لقد أغلقت الهاتف".
في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا "发信息 (fā xìn xī)" للتعبير عن "إرسال رسالة نصية" عبر الهاتف.