这个怎么说

كيفية تعلم اللغة الصينية: عبارة "كيف تقول هذا"

الحروف الصينية: 怎么说
بينين: zěn me shuō
النطق: zen3 me1 shuo1
الترجمة العربية: كيف تقول هذا

الاستخدام:

تُستخدم عبارة "怎么说 (zěn me shuō)" في اللغة الصينية للسؤال عن كيفية قول كلمة أو عبارة معينة. يمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 这个怎么说？
بينين: Zhè ge zěn me shuō?
العربية: كيف تقول هذه الكلمة؟

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات في عبارة "怎么说 (zěn me shuō)" والتي قد تسمعها:

怎么讲 (zěn me jiǎng): اختلاف شائع في اللهجة الشمالية، له نفس المعنى.
你说怎么说 (nǐ shuō zěn me shuō): صيغة أكثر رسمية، تعني حرفيًا "أخبرني كيف تقول هذا".

نصائح للتعلم:

• تدرب على قول "怎么说 (zěn me shuō)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين وهم يقولون "كيف تقول هذا" لفهم الإيقاع والتنغيم الطبيعيين.
• استخدم "怎么说 (zěn me shuō)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "怎么说 (zěn me shuō)" عادةً عند الرغبة في معرفة كيفية قول شيء ما باللغة الصينية.
• للإشارة إلى كلمة أو عبارة معينة، يمكنك استخدام عبارة "这个 (zhè ge)"، والتي تعني "هذا" أو "هذه".
• على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن تسأل عن كيفية قول كلمة "شجرة" باللغة الصينية، يمكنك أن تقول: "树怎么说 (shù zěn me shuō)؟"