有空一起玩

كيفية تعلم اللغة الصينية: عبارة "لنلعب سويًا عندما يتوفر لدينا وقت فراغ"

الحروف الصينية: 有空一起玩
بينيين: yǒu kòng yī qǐ wán
النطق: يو كونغ يي تشي وان
الترجمة العربية: لنلعب سويًا عندما يتوفر لدينا وقت فراغ

الاستخدام:

تُستخدم عبارة "有空一起玩 (yǒu kòng yī qǐ wán)" للتعبير عن الرغبة في اللعب مع شخص ما عندما يتوفر لديهما وقت فراغ. ويمكن استخدامها في المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 我有空的时候，我们一起玩吧。
بينيين: wǒ yǒu kòng de shíhòu, wǒmen yī qǐ wán ba.
العربية: عندما يتوفر لدي وقت فراغ، فلنلعب سويًا.

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات لعبارة "有空一起玩 (yǒu kòng yī qǐ wán)" التي قد تسمعها:

• دعونا نلعب (wǒmen yī qǐ wán吧): طريقة أكثر رسمية للتعبير عن الرغبة في اللعب مع شخص ما.
• هل يمكننا اللعب سويًا؟ (nǐ kěyǐ yǔ wǒ yī qǐ wán ma): طريقة أكثر رسمية للسؤال عما إذا كان بإمكانك اللعب مع شخص ما.

نصائح للتعلم:

• تدرب على نطق عبارة "有空一起玩 (yǒu kòng yī qǐ wán)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين وهم يقولون "لنلعب سويًا" لتشعر بالإيقاع الطبيعي ونبرة الصوت.
• استخدم عبارة "有空一起玩 (yǒu kòng yī qǐ wán)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "有空一起玩 (yǒu kòng yī qǐ wán)" عادةً للتعبير عن الرغبة في اللعب مع شخص ما في المستقبل.
• إذا كنت ترغب في دعوة شخص للعب معك الآن، يمكنك استخدام عبارة "一起玩吧 (yī qǐ wán ba)"، والتي تعني "لنلعب سويًا".
• في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا عبارة "约着一起玩 (yuē zhe yī qǐ wán)" للتعبير عن الرغبة في اللعب مع شخص ما في المستقبل، والتي تعني حرفيًا "حدد موعدًا للعب معًا".