晚上好

مساء الخير

بالصينية: 晚上好
بالعربية: مساء الخير
Pinyin: wǎn shàng hǎo
Pronunciation: wan3 shang4 hao3

ترجمة إلى الإنجليزية: Good evening

الاستخدام:

تُستخدم عبارة "晚上好 (wǎn shàng hǎo)" باللغة الصينية لتحية شخص ما في المساء. ويمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

بالصينية: 老师，晚上好。
بالعربية: مساء الخير، يا أستاذ.
باللغة الإنجليزية: Good evening, teacher.

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات في عبارة "晚上好 (wǎn shàng hǎo)" التي قد تسمعها:

• 晚安 (wǎn ān): طريقة أكثر رسمية لقول "تصبح على خير"، وتعني حرفيًا "ليلة هادئة".
• 早点休息 (zǎo diǎn xiū xī): طريقة مهذبة لقول "تصبح على خير"، وتعني حرفيًا "خذ قسطًا مبكرًا من الراحة".

نصائح للتعلم:

• تدرب على نطق عبارة "晚上好 (wǎn shàng hǎo)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الأصليين للغة الصينية وهم يقولون "تصبح على خير" لتكوين فكرة عن الإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
• استخدم عبارة "晚上好 (wǎn shàng hǎo)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "晚上好 (wǎn shàng hǎo)" عادةً عند مفارقة شخص ما في المساء.
• لقول "تصبح على خير" عبر الهاتف، يمكنك قول "晚上好，我要挂了 (wǎn shàng hǎo, wǒ yào guà le)"، والتي تعني "تصبح على خير، سأنهي المكالمة الآن".
• في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا عبارة "晚安 (wǎn ān)" لقول "تصبح على خير" عبر الهاتف.