你吃了吗？

تعلم اللغة الصينية: تعلم عبارة "هل أكلت؟" من مدرس صيني

الحروف الصينية: 你吃了吗？
拼音: Nǐ chī le ma?
النطق: نِي تشي لㄜ ما
الترجمة العربية: هل أكلت؟

الاستخدام:

تُستخدم عبارة "你吃了吗؟ (Nǐ chī le ma?)" بشكل شائع في اللغة الصينية للسؤال عما إذا كان شخص ما قد تناول الطعام. ويمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 你吃了吗؟
البينيين: Nǐ chī le ma?
العربية: هل أكلت؟

التنويعات:

هناك بعض الاختلافات في عبارة "你吃了吗؟ (Nǐ chī le ma?)" والتي قد تسمعها:

吃了嗎 (Chī le ma): طريقة أكثر رسمية للسؤال عما إذا كان أحدهم قد تناول الطعام.
用过餐了吗 (Yòngguò cānle ma): طريقة مهذبة للغاية للسؤال عما إذا كان أحدهم قد تناول الطعام، تُستخدم عادةً في المواقف الرسمية.

نصائح التعلم:

• تدرب على نطق عبارة "你吃了吗؟ (Nǐ chī le ma?)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين وهم يقولون "هل أكلت؟" لفهم الإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
• استخدم عبارة "你吃了吗؟ (Nǐ chī le ma?)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "你吃了吗؟ (Nǐ chī le ma?)" عادةً عند مقابلة شخص ما لأول مرة في اليوم أو بعد فترة طويلة من عدم رؤيته.
• للإجابة على السؤال، يمكنك القول "吃了 (Chī le)" إذا كنت قد تناولت الطعام، أو "没吃 (Méi chī)" إذا لم تكن قد تناولت الطعام.
• في بعض المناطق في الصين، قد يستخدم الناس أيضًا عبارة "吃饭了吗 (Chīfàn le ma؟)" للسؤال عما إذا كان شخص ما قد تناول الطعام.