ينص التفسير المقدم على أن طريقة المقياس ، التي تعمل على مؤشر إلى قمة ، ليس لها أي تأثير عندما تتلقى قيمة قمة مباشرة. ومع ذلك ، فإن تعديل الوظيفة الرئيسية لتمرير رأس قمة غير مؤمن يتناقض مع هذا التأكيد.

تحتوي مجموعة Oddring و & x على M و X.M () على اختصار لـ (& x) .m (): "

في جوهرها ، يعيد المترجم كتابة الكود لتمرير مؤشر إلى قيمة غير المؤشر عندما يكون للمتغير المستلم نوع مستقبل المؤشر. هذا يتيح طريقة المقياس لتعديل المتغير الأصلي.