不要着急

كيفية تعلم اللغة الصينية: عبارة "لا تتعجل"

الحروف الصينية: 别着急
اللفظ الصيني: bié jízháo
الترجمة العربية: لا تتعجل

طريقة الاستخدام:

تُستخدم عبارة "别着急 (bié jízháo)" في اللغة الصينية للتعبير عن عدم الاستعجال أو التسرع. ويمكن استخدامها في المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

بالصينية: 别着急，慢慢来。
باللفظ الصيني: Bié jízháo, màn màn lái.
بالعربية: لا تتعجل، خذ وقتك.

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات لعبارة "别着急 (bié jízháo)" التي قد تسمعها:

不着急 (bù jízháo): طريقة أكثر رسمية للتعبير عن عدم الاستعجال.
慢慢来 (màn màn lái): تعني حرفيًا "خذ وقتك"، ويمكن استخدامها في المواقف غير الرسمية.

نصائح للتعلم:

• تدرب على نطق عبارة "别着急 (bié jízháo)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين وهم يقولون "لا تتعجل" لفهم الإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
• استخدم عبارة "别着急 (bié jízháo)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "别着急 (bié jízháo)" عادةً عندما تريد إخبار شخص ما بعدم الاستعجال أو التسرع.
• لقول "لا تتعجل" على الهاتف، يمكنك قول "别着急，我挂了 (bié jízháo, wǒ guà le)"، والتي تعني "لا تتعجل، سأنهي المكالمة الآن".
• في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا عبارة "不着急 (bù jízháo)" لقول "لا تتعجل" على الهاتف.