你有工作吗？

كيفية تعلم اللغة الصينية: تعلم عبارة "هل لديك عمل؟" بالصينية

الحروف الصينية: 你有工作吗？
Pinyin: nǐ yǒu gōngzuò ma?
النطق: ni3 you3 gong1zuo4 ma5
الترجمة العربية: هل لديك عمل؟

الاستخدام:

تُستخدم عبارة "你有工作吗؟ (nǐ yǒu gōngzuò ma?)" بالصينية للسؤال عما إذا كان لدى شخص ما وظيفة أو عمل. يمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 你有工作吗？
Pinyin: Nǐ yǒu gōngzuò ma?
العربية: هل لديك عمل؟

الاختلافات:

توجد بعض الاختلافات لعبارة "你有工作吗؟ (nǐ yǒu gōngzuò ma?)" التي قد تسمعها:

• 你工作了吗？ (nǐ gōngzuò le ma?): نفس المعنى، ولكنها تستخدم غالبًا في سياق أكثر رسمية.
• 你在做什么？ (nǐ zài zuò shénme?): يمكن استخدام هذه العبارة أيضًا للسؤال عن عمل شخص ما، ولكنها أكثر عمومية.

نصائح للتعلم:

• تدرب على قول "你有工作吗؟ (nǐ yǒu gōngzuò ma?)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين وهم يقولون "هل لديك عمل؟" لفهم الإيقاع والتنغيم الطبيعيين.
• استخدم "你有工作吗؟ (nǐ yǒu gōngzuò ma?)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "你有工作吗؟ (nǐ yǒu gōngzuò ma?)" عادةً عند سؤال شخص ما عما إذا كان لديه وظيفة أو عمل.
• للإشارة إلى وظيفة أو عمل محدد، يمكنك استخدام صيغة "你在哪里工作؟ (nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?)"، والتي تعني "أين تعمل؟".
• في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا عبارة "你上班了吗؟ (nǐ shàngban le ma?)" للسؤال عما إذا كان لدى شخص ما وظيفة أو عمل.