(هذه إعادة نشر من مدونتي المهجورة على تمبلر، بتاريخ 17/11/2016)

طلب أحد العملاء توضيح الأرقام على موقعه الإلكتروني لتوضيح بعض المجاميع المالية.  لقد خططت في البداية لاستخدام ColdFusion NumberAsString UDF من عام 2002. وبعد مراجعة النتائج، اعتقدت أن الأمر يستحق مقارنة اختبار الوحدة لمراجعة النتائج مقابل ICU4J (java).

في النهاية، قررت استخدام ICU4J للأسباب التالية:

• يقوم ICU4J بتحويل النص باستخدام 180 لغة. تتم ترجمة الأرقام إلى كل لغة (الصينية والتايلاندية والفرنسية والإسبانية وغيرها)
• يضيف UDF الأحرف الكبيرة لحالة العنوان إلى كافة سلاسل الأرقام. (إذا لزم الأمر، يمكنك القيام بذلك بشكل منفصل.)
• لا يدعم UDF القيم السالبة وسيؤدي إلى ظهور خطأ CF.
• لا يستخدم UDF الأرقام الموصولة ("ثلاثة وأربعون" مقابل "ثلاثة وأربعون")
• يستخدم UDF التنسيق "الأساسي المطول" بدون أرقام موصولة (يضيف الكلمة "و" حيث يجب أن تكون الفواصل.)
• يتم التعامل مع المنازل العشرية لـ UDF ككلمات رقمية من النوع الموجب (بدلاً من استخدام "النقطة أربعة ثلاثة" لـ ".43")

123 = "one hundred twenty-three"
100001 = "one hundred thousand one"
9 = "nine"
64578.25 = "sixty-four thousand five hundred seventy-eight point two five"
0.333 = "zero point three three three"

إليك كود مصدر CFML:
https://Gist.github.com/JamoCA/cd343524e417f382d5c706954e52dfaf