你能告诉我吗？

تعلم اللغة الصينية: كيف تقول "هل يمكنك أن تخبرني؟" بالصينية

الحروف الصينية: 能告诉我吗
بينيين: néng gào gàosù wǒ ma
النطق: nóng gào gāo sù wǒ ma
الترجمة العربية: هل يمكنك أن تخبرني؟

الاستخدام:

تُستخدم العبارة "能告诉我吗 (néng gào gàosù wǒ ma)" لطلب المعلومات أو المساعدة من شخص ما. ويمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 能告诉我一下厕所怎么走吗？
بينيين: Néng gào gàosù wǒ yíxià cèsuǒ zěnme zǒu ma?
العربية: هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى الحمام؟

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات في عبارة "能告诉我吗 (néng gào gàosù wǒ ma)" التي قد تسمعها:

请问 (qǐngwèn): طريقة أكثر رسمية لطلب المعلومات، وتعني حرفيًا "اسأل من فضلك".
麻烦您 (máfan nín): طريقة مهذبة لطلب المساعدة، وتعني حرفيًا "إزعاجك".

نصائح للتعلم:

• تدرب على قول "能告诉我吗 (néng gào gàosù wǒ ma)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين وهم يقولون "هل يمكنك أن تخبرني؟" لتكوين فكرة عن الإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
• استخدم "能告诉我吗 (néng gào gàosù wǒ ma)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "能告诉我吗 (néng gào gàosù wǒ ma)" عادةً عند طلب المعلومات من شخص ما.
• لطلب المساعدة، يمكنك استخدام عبارة "能帮我一下吗 (néng bāng wǒ yíxià ma)"، والتي تعني حرفيًا "هل يمكنك مساعدتي؟".
• في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا عبارة "请问 (qǐngwèn)" لطلب المعلومات أو المساعدة.