你今天忙吗？

تعلم اللغة الصينية: كيف تقول "هل أنت مشغول اليوم؟" بالصينية

الحروف الصينية: 你今天忙吗؟
بينيين: Nǐ jīntiān máng ma?
النطق: ni3 jin1 tian1 mang2 ma5
الترجمة العربية: هل أنت مشغول اليوم؟

الاستخدام:

تُستخدم الجملة "你今天忙吗؟ (Nǐ jīntiān máng ma?)" في اللغة الصينية للسؤال عما إذا كان شخص ما مشغولاً في يوم معين. يمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 你今天忙吗？
بينيين: Nǐ jīntiān máng ma?
العربية: هل أنت مشغول اليوم؟

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات في الجملة "你今天忙吗؟ (Nǐ jīntiān máng ma?)" والتي قد تسمعها:

• 你忙吗؟ (Nǐ máng ma?): طريقة أكثر رسمية للسؤال عما إذا كان شخص ما مشغولاً.
• 你最近忙吗؟ (Nǐ zuìjìn máng ma?): طريقة أخرى للسؤال عما إذا كان شخص ما مشغولاً، ولكنها تشير إلى فترة زمنية أطول (مثل الأسبوع الماضي أو الشهر الماضي).

نصائح للتعلم:

• تدرب على قول الجملة "你今天忙吗؟ (Nǐ jīntiān máng ma?)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الأصليين للغة الصينية وهم يقولون "هل أنت مشغول اليوم؟" لفهم الإيقاع الطبيعي ونبرة الصوت.
• استخدم الجملة "你今天忙吗؟ (Nǐ jīntiān máng ma?)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم الجملة "你今天忙吗؟ (Nǐ jīntiān máng ma?)" عادةً عند التحدث مع شخص تعرفه جيدًا.
• إذا كنت تتحدث إلى شخص لا تعرفه جيدًا، فمن الأفضل استخدام الجملة "你最近忙吗؟ (Nǐ zuìjìn máng ma?)" والتي تعتبر أكثر رسمية.
• يمكنك أيضًا استخدام الجملة "你最近好吗؟ (Nǐ zuìjìn hǎo ma?)" للسؤال عن أحوال شخص ما بشكل عام، بما في ذلك ما إذا كان مشغولاً أم لا.