你看过哪些中文书？

學習中文：老師如何教授「你看過哪些中文書？」

繁體中文： 你看過哪些中文書？
注音： ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄕㄨˇ
拼音： Nǐ kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū?
英文翻譯： What Chinese books have you read?

用法：

「你看過哪些中文書？」是一個詢問對方讀過哪些中文書籍的問題。可以用於課堂上或日常對話中。

例句：

繁體中文： 老師問學生：「你們看過哪些中文書？」
注音： ㄌㄠˇ ㄕˇ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ：「ㄋㄧˇ 們 ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄕㄨˇ？」
拼音： Lǎoshī wèn xuéshēng：「Nǐmen kàn guò nǎ xiē zhōng wén shū?」
英文翻譯： The teacher asked the students, "What Chinese books have you read?"

教學方式：

老師可以用以下方式教授這句話：

• 寫出繁體中文、注音和拼音，並解釋其意思。
• 提供例句，讓學生理解這句話的用法。
• 讓學生練習說這句話，並糾正他們的發音。
• 鼓勵學生在課堂上或日常對話中使用這句話。

額外提示：

• 「看過」表示過去的閱讀經驗。
• 「哪些」表示詢問具體的書籍名稱。
• 回答這個問題時，可以使用以下句型：

繁體中文： 我看過《三國演義》、《水滸傳》和《紅樓夢》。
注音： ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˇ 《ㄙㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ》、《ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˇ ㄓㄨㄢˋ》ㄏㄜˊ 《ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ》。
拼音： Wǒ kàn guò 《Sān guó yǎn yì》、《Shuǐ hǔ zhuàn》hé 《Hóng lóu mèng》。
英文翻譯： I have read "Romance of the Three Kingdoms", "Water Margin", and "Dream of the Red Chamber".