你最近在看什么书？

學習中文：老師教導如何用繁體中文說「你最近在看什麼書？」

繁體中文：你最近在看什麼書？
注音：ㄋㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄇㄜˇ ㄕㄨˇ？
拼音：nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū?
英文翻譯：What book are you reading recently?

用法：

「你最近在看什麼書？」是用於詢問對方最近正在閱讀哪本書的句子。在正式和非正式場合皆可使用。

例句：

繁體中文：你最近在看什麼書？
注音：ㄋㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄇㄜˇ ㄕㄨˇ？
拼音：nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū?
英文翻譯：What book are you reading recently?

變化：

「你最近在看什麼書？」有幾個變化說法：

最近在看什麼書嗎？：在句尾加上「嗎」字，表示詢問的語氣。
你最近看的書是什麼？：將「在看」改為「看的」，詢問對方最近看過的書。
小明，你最近在看什麼書？：在句首加上人名，表示直接向特定對象詢問。

學習訣竅：

大聲練習說「你最近在看什麼書？」以改善發音。
聆聽母語人士說「你最近在看什麼書？」以掌握自然的語調和抑揚頓挫。
在日常對話中使用「你最近在看什麼書？」以練習在情境中使用該句子。

補充說明：

「你最近在看什麼書？」通常用於詢問對方當前正在閱讀的書籍。
若要詢問對方過去閱讀過的書籍，可以使用「你以前看過什麼書？」。
在某些中文地區，人們也可能使用「你最近在讀什麼書？」來詢問正在閱讀的書籍。